Arranque:
"vivia en el Deján un principe llamado Dharma, jefe de distrito, que encabezaba a los hombres de bien; por desgracia tenía demasiados parientes. Su mujer que se llamaba Candravati y era oriunda del Malaya, era el adorno de las mujeres más hermosas y procedia de una gran familia. De aquella union nació una hija a la que llamaron Lavanyavati, nombre que le cuadraba muy bien."
TEMA:
Los parientes de Dharma lo destronan para repartirse el reino y él debe escapar con su mujer Candravati y su hija Lavanyavati. En la huida, se internan en un bosque donde son atacados por una cuadrilla de ladrones. La reina y su hija se esconden por órdenes del rey, que enfrenta solo a los bandidos hasta morir. La reina, al ver el asesinato de su esposo, huye con lahija, que ya estaba en edad de casarse. A orillas de una laguna de lotos, se sientan a descansar sin poder parar de llorar. En ese momento, un caballero y su hijo que iban de cacería pasan por el luga y ven las huellas dejadas por las mujeres. El hijo decide que tomará por esposa a la de pies pequeños, y le sugiere a su padre (recientemente viudo) tomar a la otra, pues una casa sin mujer es una cárcel. Cuando los hombres encuentran a las mujeres, se presentan y, a su vez las mujeres les cuentan de su desgracia. Sin más, el caballero se casa con la de pies grandes, que era la pricepsa Lavanyavati, y su joven hijo con la de pies pequeños, que era la reina Candravati.
FIN:
"De manera que, a causa del error en que incurrieron tocante a los pies, el padre se casó con la hija y el hijo se casó con la madre, de suerte que la madre vino a ser la nuera de su hija y la hija vino a ser la suegra de su madre. Con el tiempo, las dos mujeres tuvieron con sus dos maridos hijos e hijas, los cuales a su vez engendraron otros hijos. Y así vivieron largo tiempo Candasimha y Simhapararana, con sus esposas Lavanyavati y Candravati"
PROPUESTA:
El principe escapa con su esposa y su hija, porque la abuela Ameterasu deseaba que otro de sus nietos tuviera la opcion de ser rey, ya que por culpa del principe Dharma, su primo Awadala, terminó involucrado en las cruzaas al punto que se convirtió al catolicismo, accion que según el códio nacional era castigada con el exhilio, así, a pesa de ser el siguiente en la linea de sucesion al trono, perdió tal pivilegio cediendoselo al principe actual. Debido al profundo rencor que sentia Amaterasu por su nieto, contata a unos hombres para que viajen a Malaya y encuentren al gun secreto o falta grave en la familia de Candravati sin revelarles el objetivo, para lo cual les ofrece una ran cantidad de monedas de oro. Los hombres llegan a Malaya y contactan a la nana de Candravati luego de gana el favor de ella, les confiesa que es hija de (titulo) Ellos vuelven al eino con el argumento pefecto para que Amaterasu comience una conspiracin con sus familiares en contra de Dharma. Ella no pierde el tiempo y convoca a una reunion familiar donde les comunica a sus paientes que Candravati, esposa de Dharma es el punto de union impura...